Единственная цель, ради которой стоит жить - это творчество...
Это неожиданное объявление, но на этот раз DELUHI приостановят свою деятельность после провала их сольного тура "BLITZKRIEG -Another Departure-".

Группа DELUHI была сформирована около 2 лет назад, с непрерывными реализами и существует с тех пор.
Этим летом впервые был опыт общенационального сольного тура.

Мы получили большую поддержку от всех, и это то, чем мы гордимся.
Действительно, спасибо.

А теперь, для того, чтобы DELUHI сделать еще один шаг вперед,
В настоящей момент мы обращаем внимание на то, что необходимо улучшить.
Когда наши 8 / 1 Akasaka BLITZ выступления закончатся через 2 месяца ...
Мы провели встречу с членами и сотрудниками, и это наши выводы.

Сейчас собственно, это решение - для DELUHI достичь новой стадии,
И, чтобы продвигаться с большим персоналом.

В течение паузы деятельности, мы будем поднимать индивидуальней навыки, силу музыкального выражения,
Побуждение DELUHI,
А когда мы вернемся, все участники будут иметь равные силы.
Прямо сейчас наилучшая возможность.

Хотя каждый вероятно имеет беспокойство из-за слов "перерыв в деятельности",
Этот период – должен способствовать расширению потенциала DELUHI.

Словом, это положительное, добровольное время.

Выступления и реализы остановятся, но члены и персонал будут все еще думать о DELUHI.

DELUHI будут продолжать прогрессировать.

Поэтому, пожалуйста, подождите немного и верьте в течении этого времени.

Леда / DELUHI
BRAVEMAN PRODUCTIONS

2010.10.15


(с) Переведено - demented japanese
(не забывайте об этом, если копируете)


Переведено с английского. Взято с edohsama.blogspot.com/2010/10/deluhi-going-on-h...


@музыка: Deluhi - F.T.O.

@настроение: это жопа

@темы: переводы, Leda, j-rock, мое, чужые посты, смешанные чувства, DELUHI, бешенство, маза фака, лажа

Комментарии
15.10.2010 в 17:27

僕の家には傘がない。
спасибо большое за перевод:heart:, мне лень было читать на английском.

уже устала от их "перерывов" и распадов... :abuse:
15.10.2010 в 19:51

Оо я аж думал что они распались Оо а потмо читаю типа паузы...мне аж полегчало малость...
я в них верю *О* думаю они вернутся с ещё большими силами )))
15.10.2010 в 21:41

Единственная цель, ради которой стоит жить - это творчество...
[kiri~chan] не за что) Просто было интересно, что Леда там накатал. Да все устали... Это какая-то цепная реакция у них... :nerve:

TakaPanda и я вроде верю... Но всё же это напрягает :bubu: